새해를 맞아 시카리어로 번역된 마가복음으로 찬양을 만드는 워크숍이 이리 마을에서 열렸습니다. 종족 음악 사역자 매트, 니코, 알버트와 저는 센따니에서 항공선교회 비행기를 타고 이동했고, 다른 마을에서 온 참석자들은 정글 숲을 걸어오거나 배를 타고 강을 거슬러 이리 마을에 도착했습니다. 7개 마을에서 모인 80여 명의 워크숍 참석자들과 마을의 영적 지도자들까지 합쳐 약 100명이 함께했습니다. 맘브라모 지역의 무더운 날씨만큼이나, 참석자들의 열기가 뜨거웠습니다. 

누가복음 번역 점검  

찬양 워크숍이 진행되는 동안, 번역팀의 루카스와 마띠우스는 이리 마을 사람들과 함께 번역 중인 누가복음 말씀을 점검했습니다. 말씀을 나누는 가운데 참석자들의 눈시울이 붉어지기도 하고, 함께 웃으며 하나님의 은혜를 나누는 시간이 되었습니다.

또한, 각 마을에서 온 영적 리더들과 함께 말씀을 묵상하고 나누는 방법을 배우는 시간도 가졌습니다. 준비해간 약을 마을 사람들에게 나눠 드리고 마을의 교육, 의료, 영적인 필요를 들었습니다. 마을의 영적 지도자들이 말씀으로 잘 섬길 수 있도록, 주님께서 그들의 여러 필요를 채워주시도록 함께 기도해 주세요.

금요일 아침, 활주로에 고인 빗물로 인해 비행기가 착륙하지 못하고 돌아갔습니다. 무선 통신장비도 고장 나 외부와의 연락이 어려운 상황이었습니다. 마을 사람들은 힘을 모아 활주로의 물을 퍼냈고, 저희는 강 건너 산에 올라 신호를 잡아 연락을 시도했지만, 결국 비행기는 오지 못했습니다. 이리 마을에서 하루 더 머물며, 저녁에는 마을 사람들과 함께 야외에서 마가복음 영화를 상영하고 뜻깊은 시간을 보냈습니다.

다음 날, 인터넷이 있는 시카리 마을로 6시간 동안 배를 타고 이동해 연락을 취하고 쉼을 얻었습니다. 주일에는 시카리 마을 예배에 참석해 새해 달력과 암송 카드를 나누며 교제했습니다. 월요일, 하나님께서 좋은 날씨를 허락하셔서 비행기를 타고 센따니로 무사히 돌아올 수 있었습니다. 예상하지 못한 여정이었지만 마을 사람들과 따뜻한 교제를 나눌 수 있어 감사했습니다.

2021년 11월에 시작된 원스토리 프로젝트의 마지막 워크숍이 열렸습니다. 이번 워크숍에서는 24개의 성경 이야기를 녹음하고, 8개의 새로운 찬양을 만들어 녹음했습니다. 저는 장티푸스에 걸려 며칠 동안 참석하지 못했는데, 아유 자매의 도움으로 무사히 녹음을 잘 마칠 수 있어 감사했습니다. 

마지막 봉헌 예배에서는 하나님께 감사와 찬양을 드리고, 부족팀을 축복하며 파송하는 시간을 가졌습니다. 3년이 넘는 시간 동안 6개 부족팀을 이끄시어 그들의 언어로 성경 이야기를 들을 수 있게 하신 하나님께 감사와 찬양을 드립니다. 앞으로 진행될 마을 감사 예배와 성경 이야기 배포 및 활용 사역을 위해 기도해 주세요.

1. 씨앗 구전 성경 번역 워크숍(2/24~3/14)에 참여하는 이들이 건강하고, 성령님 도우심 가운데 기쁨으로 배우고 지혜롭게 번역하고 점검할 수 있도록.

2. 까웨라어 성경 이야기 감사 예배(3/18)가 은혜 가운데 준비되어 하나님께 영광이 되고, 까웨라 사람들이 말씀을 더욱 사모하며 많은 이들에게 나누는 계기가 되도록.

3. 경비행기와 배를 타고 마을들을 방문하는 동안(3/17~21) 건강과 안전을 지켜주시고, 성경 이야기 나눔 모임에 많은 이들이 참여하여 말씀의 은혜를 경험하도록.

4. 오바자와 나사로가 계속해서 성경 이야기 모임을 잘 이끌고, 각 마을 마다 성경 이야기 모임을 인도할 수 있는 리더들이 세워지도록.

5. 모국어 번역자 워크숍(4/28~5/2)을 통해 파푸아 지역의 성경 번역팀들이 함께 배우고 성장하고, 서로 교제하며 영적으로 새 힘을 얻는 시간 되도록.

6. 시카리 번역팀이 성경 번역과 활용 사역을 성실하고 지혜롭게 잘 감당하고, 이리 마을과 하야 마을에서도 성경 번역자와 성경 활용 사역자가 세워지도록.

7. 행키와 나프탈리, 갈라디아의 아들(피부병)이 온전히 치유되고, 로비의 시력이 성장하고 스스로 일어설 수 있도록. 로비 가족이 예수님을 믿고 하나님을 예배하도록.

8. 장연아 선*교사 할머니께서 치매와 노환으로 힘드신데 건강하시도록, 주님을 향한 분명한 믿음으로 평안과 소망 가운데 지내시도록. 식구들 모두 건강히 지내도록.

9. 동역교회, 동역자분들이 날마다 말씀의 은혜를 누리고, 복음을 전하며 살아계신 하나님을 경험하는 삶을 살도록.